The last one example:nnbackup.exe copy -i c:\data -o d:\backup -LT 50000 -EQ 50000 -GT 50000 -OR
Explanation: Copy all the files from directory c:\data to d:\backup: the files which size is smaller than 50000 bytes, or equals to 50000 bytes, or is greater than 50000 bytes.
I think the string "-GT 50000" should be "-GT 500000". Otherwise, this example must be a joke.
And in the Part "Creating a Directory Structure in the Output Directory":
As you perhaps realized, option -p1...4 is just a "shorthand version" of option -pn 1...4. If was created for users convenience, and there is no functional differences between the two options.
That "If" should be a "It", right?
And in the Part "Working with Filelists":
Now we'll submit it it to nnBackup for processing:
The 2 "it".
By the way, I have some questions while translate nnBackup.
Create dest dir error.
What is a dest dir?
I can not find them in help file and the online help.
Why not put a Search feature in nnBackup help, just as in nnCron help? It's very inconveniece.
Also, since nnBackup has no GUI, I think some items in language file are no use. Or they're already there waiting for the GUI version coming?