\ Toto je Slovenský nnBackup itrefejs preklad. \ Prosíme vás aby ste akékoľvek chyby v preklade alebo pripomienyk \ posielali správcovi: Valery Kondakoff \ Viac prekladov môžete nájsť na internetovej stránke \ http://www.nncron.ru/translation.shtml 30 &Zobraziť 31 &Malé ikony 32 &Veľké ikony 33 &Zoznam 34 &Detaily 100 nnBackup. Správca úloh 110 Názov úlohy 111 Mód 112 Zdroj 113 Cieľ 120 -- Skupiny úloh -- 121 Všetky úlohy 777 https://secure.shareit.com/shareit/cart.html?PRODUCT[147840]=1 1001 Nesprávny príkazový parameter 1002 Zdrojová cesta nie je definovaná 1003 Zdrojová cesta '%last-string%' neexistuje 1004 Cieľová cesta nie je špecifikovaná 1005 Súbor konfigurácie nebol nájdený 1006 Chyba pri nahrávaní konfiguračného súboru. Riadok %CURSTR @% 1007 Nie je možné vytvoriť cieľový súbor %DumpPathZip% 1008 Aplikácia "%RunBefore @ ASCIIZ>%" vyhlásila chybový kód %BeforeCode% 1009 %last-switch%: Súbor '%last-string%' nenájdený 1010 %last-switch%: Chyba pri nahrávaní súboru '%last-string%' 1011 S viacerými '-i' musíte špecifikovať '-p' 1012 Chyba pri zámene premennej makra %subst-var 2@% 1100 Používanie nnBackup: nnbackup.exe [príkaz] -i -o [voľby] Príkazy: copy - kopírovanie zo zdrojového do cieľového priečinka (prednastavené); ver - kopírovanie dát do úložných priečinkov; verz - kopírovanie dát do úložných ZIP-archívov; dump - prírastková zálohovanie (num - 0-9); sync - jednosmerná synchronizácia priečinkov; sync2 - obojsmerná synchronizácia priečinkov; delabsent - zmazanie zo zdrojového priečinka všetkých chýbajúcich súborov v cieľovom priečinku; Voľby: -s - pokračoňvať so všetkými podpriečinkami; -m masks - maska vráatane, príklad.: -m *.exe,*\tmp\* -x masks - maska vylučujúc; -v - "hlučný"; -q - "tichý"; -nocopy - testovací mód; -h - zobrazí túto pomocnú správu; ostatné voľby sú popísané v dokumentácii programu nnBackup (doc\help.chm) 1200 Spustenie kopírovania 1201 Ukončenie kopírovania 1202 Spustenie zálohovania 1203 Ukončenie zálohovania 1204 Niet čo zálohovať 1205 Spustenie vyklápania %SrcPathes% %DUMP-TIME% 1206 Ukončenie vyklápania %SrcPathes% 1207 Spustenie synchronizácie 1208 Ukončenie synchronizácie 1209 Vpred prebehlo 1210 Späť prebehlo 1211 Zmazanie chýbajúcich súborov 1212 Spustenie vzdialenej synchronizácie (%RS-PHASE%) 1213 Ukončenie vzdialenej synchronizácie (%RS-PHASE%) 1300 Informovať 1301 Premenovávanie úložných priečinkov 1310 M %FOUND-RELPATH% čas: %TIME-1% %TIME-2% 1311 M %FOUND-RELPATH% obsah: %MD5-1% %MD5-2% 1312 M %FOUND-RELPATH% veľkosť: %SIZE-1% %SIZE-2% 1313 N %FOUND-RELPATH% 1314 U %FOUND-RELPATH% čas: %TIME-1%